[WIERSZ] Life

P. · Wysłany: Pią 18:28, 31 Mar 2006 Temat postu: [WIERSZ] Life

My life is hopeless.
I'm very lonely,
But I dream about her.
She fill void in me.
Her angelic voice remind me,
Gladness and truth.
What for do I live?
I don't want to suffer longer!
"What's eating you?" - askin' friends,
But I'm hiding truth.
Running away for fear of my truth,
I shed my life.

Akane

No no ładnie ładnie Smile

A nawet bardzo Smile

Znowu na angliku pisałeś??

P.

Nie na angliku. To tak od siebie. Lubie pisać (szczególnie po angielsku, ale niedługo spróbuje coś ciekawego po polsku napisać).

Nyu

Hmm.. za bardzo nie mogę powiedzieć co myślę bo nie znam angielskiego a ze słownikiem będę chyba trzy dni to tłumaczyć xD

Dodence

mmmm kolejny anglojezyczny wierszyk. najsssss

Nyu

Możesz przetłumaczyć ? Smile

P.

Moje życie jest beznadziejne.
Jestem bardzo samotny,
Ale śnie o niej...
Wypełnia pustkę we mnie
Jej anielski głos przypomina mi,
Radość i prawdę.
Po co żyję?
Nie chcę dłużej cierpieć!
"Co cię gryzie?" - pytają przyjaciele,
Ale ja ukrywam prawdę.
Uciekając przed prawdą,
Gubię moje życie.

Syaoran

I po polsku i po angielsku pięknie brzmi.

P.

To świetnie...