Skany z zagranicznych gazet

Akane

Od razu napiszę, że skany pochodzą ze strony alexz-johnson.net

[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

Jak narazie tyle. Dodawajcie swoje!

Nyu

[link widoczny dla zalogowanych]

TLUMACZENIE

Co wydarzyło się po tym, jak wygrałaś Idola i czy to nie to, czego oczekiwałaś?

Wygrałaś Amerykańskiego Idola!

Ale co, kiedy konkurs się kończy, kiedy jesteś w trasie i próbujesz zachować twarz, a oni słuchają twojego następcy?

O tym właśnie jest Instant Star, kręcone w Toronto i emitowane w ponad 120 krajach.

Alexz Johnson, 19, grająca piosenko-pisarkę i piosenkarkę Jude Harrison, która miała 16 lat, kiedy serial rozpoczął się dwie serie temu, kiedy wygrała ogólnonarodowy konkurs.

Jude jest rockmenką ze skłonnosciami do wpadania w tarapaty: porzuciła swojego pięknisia sąsiada w ręce punkowej dziewczyny Patsy Sewer; została zawieszona przez swoją wytwórnię za nieposłuszeństwo; ma za producenta przystojnego Tommy'ego, który jest i później znów nie jest z jej starszą siostrą Sadie, która jest niezdecydowana pomiędzy byciem bimbo-dom, a dobrą dziewczyną; cierpiała z powodu rozpadu małżeństwa jej rodziców, po czym jej matka związała się z marnym adwokatem rozwodowym, odkryła, że jej matka się sprzeniewierzyła.

Johnson dostaje listy od nastoletnich fanów z całego świata - to rock'n'rollowe pochlebstwa.

Urodzona w Wesminster, B.C. (British Columbia), Johnson zaczęła śpiewać w wieku 2 lat dla rodziny. Gdy miała 11 lat, śpiewała hymny na meczach NHL i NBA.

Sama wysłała taśmę do producentów Instant Star.

"Oni chcieli dziewczyny, która potrafi śpiewać, grać i pisać muzykę - pełen pakiet. To byłam ja" - powiedziała.

"Nigdy nie planowałam aktorstwa. Moi rodzice mają 10-cioro dzieci [6 chłopców i 4 dziewczyny, a "z" w Alexz jest obsesją jej mamy] i musiałam zarobić na wyposażenie studia.

Ma 4-oktawowy głos, więc jest często opisywano jaka "zachodnia Celine?".

"To zawsze komplement" - opisuje. "Ona ma wspaniały głos, ale to nie muzyka, którą ja piszę".

Też nie Jude.

"Jude jest młodszy, przyjazny radiu. Jeśli miałabym porównywać (moją muzykę) do kogokolwiek, to byłaby to Annie Lennox albo Kate Bush. Ja nie jestem Jude".

"Jest trochę mnie w niej, ale jej decyzje są inne, np. Tommy. Niedługo będzie za stara dla Tommy'ego: 'Obudź się i poczuj dorosłość, Tommy'. I opusciłabym G Major dawno temu".

Johnson ma kontrakt z Capitol Records i niedługo wydaje solowy album, do którego pisze wszystkie piosenki ze swoim bratem Brandonem.

Kiedy była małą dziewczynką, chciała być śpiewającą pielęgniarką.

Co powiedziała?

"Chciałam pomagać ludziom" - tłumaczy. "Uwielbiam kiedy śpiewam, ludzie odczuwają pewne emocje".

"Chcę by ludzie pokochali moją muzykę. Chcę by Peter Gabriel ubrał moją muzykę i wydał. Mogę to zrobić przez ruch warg, aniżeli przez bilbord".

"Jestem z rodziny z 10-ciorgiem dzieci. Mogę zmusić moje rodzeństwo do kupienia mojego albumu".

Serial jest obecnie w montażu, ale trzecia seria wchodzi na ekrany w lutym.

źródło : [Alexz Johnson Polska Strona]

Nyu · Wysłany: Sob 12:47, 10 Mar 2007 Temat postu:

#Portrait Magazine
[link widoczny dla zalogowanych]